Período de férias: 31 de maio a 2 de junho de 2025.

O Festival do Barco-Dragão (端午节, Duānwǔ Jié), celebrado no 5º dia do 5º mês lunar, é um dos feriados mais coloridos e históricos da China. Com origens que remontam a mais de 2.000 anos, este festival mistura lenda, gastronomia e espírito comunitário. Confira seus costumes fascinantes:

1. Corrida de barcos-dragão ?♂️

A tradição mais icônica é a corrida de barcos-dragão, onde as equipes remam em barcos longos e ornamentados ao ritmo de tambores. Essa prática homenageia Qu Yuan, um poeta patriota que se afogou no rio Miluo. Os moradores locais correram com seus barcos para salvá-lo (ou resgatar seu corpo), agora reencenado como um esporte emocionante que simboliza trabalho em equipe e perseverança.

Curiosidade: corridas modernas são realizadas no mundo todo, de Hong Kong a São Francisco!

2. Zongzi: A iguaria do arroz glutinoso?

Nenhum festival está completo sem zongzi (粽子) – bolinhos de arroz glutinoso em formato de pirâmide, envoltos em folhas de bambu. Os recheios variam:

Norte da China: Doce (feijão vermelho, tâmaras)

Sul da China: Salgado (carne de porco, gema de ovo, cogumelos)

Esses saborosos pacotes eram originalmente jogados nos rios para alimentar os peixes (protegendo o corpo de Qu Yuan), mas hoje são um deleite adorado pela família.

3. Pendurar ervas e afastar o mal?

Para combater doenças de verão e espíritos malignos, as pessoas penduram:

Artemísia (艾草, ài cǎo) e cálamo (菖蒲, chāng pú) nas portas.

Sachês de seda coloridos cheios de ervas (para crianças).

Os antigos chineses acreditavam que essas plantas tinham poderes protetores e curativos — uma tradição enraizada na medicina popular.

4. Vinho Realgar e os Cinco Venenos ☠️

Durante o festival, alguns adultos bebem vinho de realgar (雄黄酒, xiónghuáng jiǔ), que se acredita repelir pragas e doenças. Os pais também desenham os "Cinco Venenos" (cobras, escorpiões, etc.) na testa das crianças para proteção.

Observação: o realgar contém arsênico, por isso as celebrações modernas muitas vezes omitem essa prática ou usam substitutos simbólicos!

5. A lenda por trás do festival?

O festival homenageia Qu Yuan (340–278 a.C.), um poeta e ministro do Reino Chu que se afogou em desespero após a queda de seu reino. Os aldeões corriam de barco e jogavam arroz para proteger seu corpo, criando tradições que perduram até hoje.

Outras teorias associam o festival a:

Adoração ao dragão (antigos rituais agrícolas).

Práticas de saúde no solstício de verão.

Por que isso importa hoje

O Festival do Barco-Dragão não é apenas uma questão de história — é uma tradição viva que:

✅ Conecta gerações

✅ Promove o orgulho cultural

✅ Promove a comunidade (por meio de corridas e festas)

Em 2008, a China tornou o feriado um feriado público, garantindo a continuidade de seu legado.

Participe da celebração!

Seja competindo em barcos, desembrulhando zongzi ou pendurando ervas, o Festival do Barco-Dragão é uma maneira vibrante de vivenciar a cultura chinesa.